遵纪守法 (zūn jì shǒu fǎ) — das Gesetz einhalten und Disziplin wahren; gesetzestreu und diszipliniert
Definition
Ein formelles Chengyu, das bedeutet, Gesetze zu befolgen und Disziplin einzuhalten – eine stärkere, literarischere Version von 遵守, besonders im öffentlichen und rechtlichen Bereich verwendet.
Redewendung
das Gesetz einhalten und Disziplin wahrengesetzestreu und diszipliniert
Beispiele
- 遵纪守法。Měi gè gōng mín dōu yīng gāi zūn jì shǒu fǎ.Jeder Bürger sollte sich an die Gesetze halten und Disziplin wahren.
- 遵纪守法，。Tā yì shēng zūn jì shǒu fǎ, cóng bú zuò wéi fǎ de shì.Er war sein ganzes Leben lang gesetzestreu und diszipliniert und hat nie etwas Illegales getan.
- 遵纪守法，。Gōng sī yāo qiú yuán gōng zūn jì shǒu fǎ, zūn shǒu guī zhāng zhì dù.Das Unternehmen verlangt von den Mitarbeitern, sich an die Gesetze zu halten und Disziplin zu wahren sowie Regeln und Vorschriften zu befolgen.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung
Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.
遵 und 守 bedeuten beide ‚befolgen‘, während 纪 und 法 für Disziplin und Gesetz stehen – sie werden nebeneinander genannt.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.