错失良机 (cuò shī liáng jī) — eine goldene Gelegenheit verpassen; eine große Chance verstreichen lassen
Definition
Eine formale Verbphrase mit der Bedeutung 'eine goldene Gelegenheit verpassen'. Verwende sie für ernsthafte Bedauern (Karriere, Geschäft) und nicht für kleine alltägliche Chancen wie 错过.
verb
eine goldene Gelegenheit verpasseneine große Chance verstreichen lassen
Examples
- 错失良机。Tā yīn wèi yóu yù ér cuò shī liáng jī le zhè cì shēng zhí de jī huì.Er verpasste diese Beförderungschance aufgrund von Zögern.
- 错失良机，。Hěn duō gōng sī zài yì qíng hòu cuò shī liáng jī, méi yǒu jí shí zhuǎn xíng.Viele Unternehmen verpassten nach der Pandemie eine goldene Gelegenheit und schafften es nicht, sich rechtzeitig zu transformieren.
- ，错失良机。Rú guǒ nǐ bù zhuā zhù zhè ge xiàng mù, jiù huì cuò shī liáng jī.Wenn du dieses Projekt nicht ergreifst, wirst du eine goldene Gelegenheit verpassen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.