领导者 (lǐng dào zhě) — Führer

Definition

Substantiv
Führer
Zählwort · 位

Beispiele

  • 领导者。
    Zhè wèi lǐng dào zhě fēi cháng zhù zhòng tuán duì hé zuò.
    Dieser Führer legt großen Wert auf Teamarbeit.
  • 领导者。
    Yōu xiù de lǐng dào zhě yào shàn yú tīng qǔ bù tóng yì jiàn.
    Ein ausgezeichneter Führer sollte gut darin sein, auf verschiedene Meinungen zu hören.
  • 领导者。
    Yí gè gōng sī de chéng gōng lí bù kāi hǎo de lǐng dào zhě.
    Der Erfolg eines Unternehmens hängt von guten Führern ab.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

领导führen
领lǐngführen导dǎoLeiten
联合Nebenordnung
者zhěPerson

领导 bedeutet führen, und 者 bezeichnet die Person, die dies tut – zusammen ist das ein Anführer.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 領; 领 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yè
Lautteil声符shēngfú
令
令lìng領lǐng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 領 enthält 令 als Klangteil und 頁 als Bedeutungsteil; das vereinfachte 领 ist eine spätere Kurzform.

领 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 導; 导 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
寸寸cùnHand
Lautteil声符shēngfú
道
道dào導
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 導 kombiniert 道 (Pfad) als Klangteil mit 寸 (Hand) und drückt somit das Führen von jemandem aus. Das vereinfachte 导 ist eine spätere Kurzform – seine Teile sind nicht die historischen Bestandteile.

导 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 者 stellt ursprünglich eine Zuckerrohrpflanze mit vollen Stängeln, kleinen Spitzen daran und einem offenen, lächelnden Mund dar.

者 öffnen →
Erscheint in
ManagementSoziale Rollen & Status

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.