黄金分割 (huáng jīn fēn gē) — (Substantiv) Goldener Schnitt (ein mathematisches Verhältnis, das in Kunst, Architektur und Natur verwendet wird)

Definition

Substantiv
Goldener Schnitt (ein mathematisches Verhältnis, das in Kunst, Architektur und Natur verwendet wird)

Beispiele

  • 黄金分割。
    Xǔ duō gǔ xī là jiàn zhù dōu yùn yòng le huáng jīn fēn gē de yuán zé.
    Viele antike griechische Gebäude wandten das Prinzip des Goldenen Schnitts an.
  • 黄金分割φ。
    huáng jīn fēn gē Zài shù xué shàng tōng cháng yòng xī là zì mǔ φ biǎo shì.
    Der Goldene Schnitt wird in der Mathematik meist durch den griechischen Buchstaben φ dargestellt.
  • 黄金分割。
    Dà zì rán zhōng hěn duō zhí wù de yè xù dōu fú hé huáng jīn fēn gē.
    Die Blattanordnung vieler Pflanzen in der Natur folgt dem Goldenen Schnitt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

黄金Gold
黄huánggelb金jīnMetall
偏正Bestimmung + Kern
分割Teilung
分fēnteilen割gēschneiden
联合Nebenordnung

黄金 benennt Gold und 分割 benennt die Teilung – zusammen bilden sie die goldene Schnittmenge.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 黃; 黄 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
田田tiánFeld
Lautteil声符shēngfú
炗
炗guāng黃huáng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 黃 kombiniert 田 (Feld) mit 炗 (Licht), was den Klang bestimmt; die vereinfachte Form 黄 ist eine Abkürzung und ihre Bestandteile sind keine historischen Komponenten.

黄 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

金 wurde mit Markierungen für zwei Metallstücke sowie einem Teil zum Angaben des Klangs gezeichnet; ursprünglich bedeutete es Kupfer, später Metalle und Gold.

金 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

分 paart 八 (teilen) mit 刀 (Messer), um etwas zu zeigen, das mit einem Messer getrennt wird.

分 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
刂Ausgeschrieben als刀dāo
Lautteil声符shēngfú
害
害hài割gē
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

割 kombiniert 害, das den Klang liefert, mit 刂, der Messerform von 刀, um das Schneiden darzustellen.

割 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.