Verb phrasesHSK 3
Aufeinanderfolgende Handlungen
Um zwei aufeinanderfolgende oder zweckgebundene Handlungen auszudrücken, setze einfach eine Verbphrase direkt nach der anderen, ohne ein verbindendes Wort. Ein häufiger Fehler von Lernenden ist es, 和 (hé) zwischen die Verben zu setzen, aber 和 wird nur verwendet, um Substantive zu verbinden.
Struktur
Subj. + Verbalphrase 1 + Verbalphrase 2
Es wird keine Konjunktion verwendet; versuche nicht, Verben mit 和 zu verbinden.
Beispiele
- 我要回家吃饭。Wǒ yào huí jiā chī fàn.Ich will nach Hause gehen und essen.
- 你要去超市买东西吗?Nǐ yào qù chāo shì mǎi dōng xī ma?Gehst du in den Supermarkt, um Dinge zu kaufen?
- 你打电话告诉他了吗?Nǐ dǎ diàn huà gào sù tā le ma?Hast du ihn angerufen und es ihm gesagt?
- 我们要坐飞机去美国。Wǒ men yào zuò fēi jī qù měi guó.Wir werden mit dem Flugzeug in die USA fliegen.
- 老板下周去北京开会。Lǎo bǎn xià zhōu qù běi jīng kāi huì.Nächste Woche wird der Chef nach Peking gehen, um eine Besprechung zu haben.
Wörter, die das verwenden
- 回huíkreisen; zurückgehen; umdrehen; antworten; zurückkehren; sich drehen; Hui-Volksgruppe (chinesische Muslime); Mal; Zählwort für Akte eines Theaterstücks; Abschnitt oder Kapitel (eines klassischen Buches)
- 告诉gào susagen; mitteilen; informieren
- 开kāiöffnen (transitiv oder intransitiv); (von Schiffen, Fahrzeugen, Truppen usw.) starten; einschalten; in Betrieb nehmen; bedienen; laufen; kochen; ausstellen (Rezept, Scheck, Rechnung usw.); (Richtungskomplement) weg; aus; Karat (Gold); Abk. für Kelvin, 开尔文; Abk. für 开本, Buchformat
- 买mǎikaufen; erwerben
- 去qùgehen; zu (einem Ort) gehen; (von einer Zeit usw.) letzt; gerade vergangen; senden; entfernen; loswerden; reduzieren; räumlich oder zeitlich getrennt sein; sterben (Euphemismus); spielen (eine Rolle); (wenn vor oder nach einem Verb verwendet) gehen, um etwas zu tun; (nach einem Bewegungsverb zeigt Bewegung vom Sprecher weg an); (nach bestimmten Verben zur Angabe von Trennung oder Ablösung)
- 上shàng(gebundene Form) auf; ober; oben; vorherig; erster (von mehreren Teilen); klettern; besteigen; hinaufgehen; besuchen (Unterricht oder Universität); (Richtungskomplement) auf; (Substantivsuffix) auf; oben
- 刷shuābürsten; streichen; schmieren; aufkleben; schwänzen (Unterricht); feuern (Job)
- 洗xǐwaschen; baden; entwickeln (Fotos); mischen (Karten usw.); löschen (eine Aufnahme)
- 坐zuòsitzen; Platz nehmen; (Bus, Flugzeug etc.) nehmen; Früchte tragen; Variante von 座
- 做zuòmachen; herstellen; schreiben; verfassen; tun; sich betätigen; veranstalten (eine Party usw.); (von einer Person) sein (Vermittler, guter Schüler usw.); werden (Ehepartner, Freunde usw.); (von einer Sache) dienen als; verwendet werden für; annehmen (eine Haltung oder Miene)
- 看kānsich kümmern um; aufpassen auf
- 打dǎ(Lehnwort) Dutzend; Taiwan-Aussprache [da3]
- 吃chīessen; konsumieren; einnehmen (in einer Kantine); ausrotten; zerstören; absorbieren; erleiden (Schock, Verletzung, Niederlage)
- 过guo(Aspektpartikel) zeigt eine vergangene Erfahrung an; schon einmal gemacht haben