临阵磨枪 (lín zhèn mó) — comenzar a prepararse solo en el último momento; apuro de última hora
Definition
Un chengyu que describe el estudio de última hora justo antes de una batalla o fecha límite. Tiene un tono negativo: la preparación llega demasiado tarde para ser realmente efectiva.
idiom
comenzar a prepararse solo en el último momentoapuro de última hora
Examples
- 临阵磨枪，。Kǎo shì qián yì wǎn cái lín zhèn mó, xiào guǒ tōng cháng bú huì tài hǎo.Estudiar de último momento la noche antes de un examen normalmente no funciona muy bien.
- ，临阵磨枪。Tā píng shí bú fù xí, měi cì dōu shì lín zhèn mó.Él no repasa regularmente; cada vez solo se prepara en el último minuto.
- 临阵磨枪，。Xiàng mù jié zhǐ qián sān tiān cái lín zhèn mó, tuán duì yā lì hěn dà.Empezar la preparación solo tres días antes de la fecha límite del proyecto puso al equipo bajo mucha presión.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.