义愤填膺 (yì fèn tián yīng) — estar lleno de indignación justa
Definition
Un chengyu formal que significa 'pecho lleno de ira justa' por injusticia o maldad. Se usa en escritos y discursos, mucho más fuerte que palabras cotidianas como 生气.
idiom
estar lleno de indignación justa
Examples
- ，义愤填膺。Kàn dào zhè zhǒng bù gōng píng de xiàn xiàng, tā yì fèn tián yīng.Al ver este tipo de fenómeno injusto, se llenó de indignación justa.
- 义愤填膺，。Mín zhòng duì fǔ bài xíng wéi yì fèn tián yīng, fēn fēn yāo qiú yán chéng.El público se llenó de indignación justa ante la corrupción y exigió un castigo severo.
- 义愤填膺。Tā yì fèn tián yīng dì qiǎn zé le qīn lüè zhě de bào xíng.Condenó las atrocidades de los invasores con indignación justa.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.