价值连城 (jià) — invaluable, inestimable (modismo)
Definition
Un chengyu (modismo) que significa 'que vale varias ciudades' — usado para objetos (arte, reliquias, gemas) que son absolutamente invaluables, no para personas. Más fuerte y literario que simplemente decir 非常贵.
idiom
invaluableinestimable (modismo)
Examples
- 价值连城。Zhè jiàn jià de wén wù bèi bǎo cún zài guó jiā bó wù guǎn lǐ.Esta invaluable reliquia cultural se conserva en el museo nacional.
- 价值连城。Tā shōu cáng le yì fú jià de gǔ huà.Coleccionó una pintura antigua de valor incalculable.
- ，价值连城。Duì yú shōu cáng jiā lái shuō, zhè zhǒng jià de bǎo shí shì nán dé de zhēn bǎo.Para los coleccionistas, este tipo de gema invaluable es un tesoro raro.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.