全心全意 (quán xīn quán yì) — de todo corazón; con alma y corazón

Definition

Se centra en la devoción mental — poner todo el corazón y la mente en algo, a menudo una persona o causa. Combínalo con 全力以赴 cuando el énfasis está en el esfuerzo físico más que en el compromiso interior.

phrase
de todo corazóncon alma y corazón

Examples

  • 全心全意
    Tā quán xīn quán yì dì wèi gōng sī gōng zuò.
    Trabaja de todo corazón para la empresa.
  • 全心全意
    Tā duì péng you quán xīn quán yì.
    Ella es sincera de corazón con sus amigos.
  • 全心全意
    Wǒ men yào quán xīn quán yì dì zhī chí zhè xiàng jì huà.
    Debemos apoyar este plan de todo corazón.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.