TongTong
Iniciar sesión

基督教 (Jī dū jiào) — cristianismo

Definición

sustantivo
cristianismo

Ejemplos

  • 基督教。
    Tā cóng xiǎo zài Jī dū jiào de jiā tíng zhǎng dà.
    Creció en una familia cristiana.
  • 基督教。
    Zhōu mò hěn duō rén qù jiào táng cān jiā Jī dū jiào de lǐ bài.
    Mucha gente va a la iglesia los fines de semana para asistir al culto cristiano.
  • 基督教。
    Jī dū jiào De jié rì bāo kuò shèng dàn jié hé fù huó jié.
    Las festividades cristianas incluyen la Navidad y la Pascua.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

基督Cristo
基jī督dū
音译Transliteración
教jiàoreligión

基督 es el nombre de Cristo y 教 significa religión, por eso nombra esa fe.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
其
其qí基jī
Mismo sonido hoy

La parte inferior 土 significa tierra, y la superior 其 aporta el sonido; juntos forman la idea de una base hecha de tierra.

Abrir 基 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
目目mùojo
Parte de sonido声符shēngfú
叔
叔shū督dū
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

督 empareja 目 (ojo) con 叔, que aporta el sonido; su forma sugiere mirar o supervisar con los ojos.

Abrir 督 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
子子zǐniño
攵Escrito completo como攴pūbastón de enseñanza; palo que representa autoridad
Parte de sonido声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

教 usa 爻 para su sonido y coloca 子 (niño) con 攵 (攴), un bastón de enseñanza, para mostrar la acción de enseñar a un niño.

Abrir 教 →
Aparece en
Religión y creencias

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.