委曲求全 (wēi) — hacer concesiones por el bien de la armonía general; rebajarse a transigir para lograr un objetivo
Definition
Un chengyu que significa tragarse los agravios y ceder para preservar el panorama general. Conlleva un tono de autosacrificio reacio, no cualquier compromiso.
idiom
hacer concesiones por el bien de la armonía generalrebajarse a transigir para lograr un objetivo
Examples
- ，委曲求全。Wèi le gōng sī de cháng yuǎn fā zhǎn, tā bù dé bù wēi.Para el desarrollo a largo plazo de la empresa, tuvo que hacer concesiones.
- ，委曲求全。Zài tán pàn zhōng, shuāng fāng dōu xū yào wēi cái néng dá chéng xié yì.En las negociaciones, ambas partes necesitan hacer concesiones para llegar a un acuerdo.
- ，委曲求全。Tā xìng gé gāng zhí, bú yuàn yì wēi.Tiene una personalidad directa y no está dispuesto a rebajarse a hacer concesiones.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.