屈指可数 (qū zhǐ kě shǔ) — muy pocos (lit. se pueden contar con los dedos de una mano)
Definition
Chengyu que significa 'se puede contar con los dedos' — se usa para enfatizar que algo es extremadamente escaso. Se empareja con 寥寥可数 como sinónimo cercano, pero 屈指可数 se inclina más hacia elementos contables concretos.
idiom
muy pocos (lit. se pueden contar con los dedos de una mano)
Examples
- 屈指可数。Xiàng tā zhè yàng de rén cái shí zài qū zhǐ kě shǔ.Las personas con su talento son realmente contadas.
- 屈指可数。Néng qǔ dé rú cǐ chéng jiù de kē xué jiā qū zhǐ kě shǔ.Los científicos que logran tales hazañas son muy pocos.
- ，屈指可数。Zài tā de yì shēng zhōng, kuài lè de rì zi qū zhǐ kě shǔ.En su vida, los días felices fueron contados.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.