平衡木 (píng héng mù) — barra de equilibrio (aparato y evento de gimnas…

Definición

sustantivo

barra de equilibrio (aparato y evento de gimnasia)

Clasificador · 块

平衡木。
Tā zài píng héng mù shàng zuò le yí gè wán měi de hòu kōng fān.
Ella realizó un backflip perfecto en la viga de equilibrio.
平衡木。
píng héng mù Bǐ sài duì yùn dòng yuán de píng héng néng lì yāo qiú hěn gāo.
La competencia de viga de equilibrio exige una capacidad de equilibrio muy alta de los atletas.
平衡木。
Jiào liàn ràng tā měi tiān zài píng héng mù shàng liàn xí bàn xiǎo shí.
El entrenador la hace practicar en la viga de equilibrio durante media hora todos los días.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

平衡equilibrio

联合Coordinación

平衡 significa equilibrio y 木 significa madera; juntos nombran una viga de equilibrio de madera.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Su origen es incierto. Una explicación sugiere que combina 八 (división) y 亏 (aire exhalado) para representar el habla fluida.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

角角jiǎocuerno

大大dàgrande

Parte de sonido声符shēngfú

行

Mismo sonido hoy

衡 usa 行 para sugerir su sonido e incluye 角 (cuerno) y 大 (grande) como partes con significado.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

木 se dibuja como un árbol, con ramas arriba y raíces abajo.

Aparece en