急不可待 (jí bú) — demasiado impaciente para esperar
Definition
Un chengyu (modismo) que significa 'demasiado impaciente para esperar' — enfatiza el sentimiento de ansia e inquietud de querer algo ahora mismo. A menudo se usa como adverbio (急不可待地) para modificar un verbo, o como 急不可待的样子 para describir el comportamiento de alguien.
idiom
demasiado impaciente para esperar
Examples
- 急不可待。Tā jí bú dì dǎ kāi le lǐ wù.Abrió el regalo con impaciencia.
- 急不可待。Tā jí bú de yàng zi ràng rén fā xiào.Su apariencia impaciente hizo reír a la gente.
- 急不可待。Dà jiā dōu jí bú dì xiǎng zhī dào jié guǒ.Todos estaban demasiado impacientes para esperar a saber el resultado.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.