意欲 (yì yù) — intención; voluntad | Diccionario chino tongtong

Definición

Sustantivo formal/literario para la volición o deseo interno de uno — la mentalidad detrás de una acción, no la acción en sí. Más cercano en registro a 意志 (fuerza de voluntad) que a palabras casuales como 想法 (idea).

sustantivo

intenciónvoluntad

Fácil de confundir

Ejemplos

意欲。
Tā yǒu hěn qiáng de xué xí yì yù.
Tiene un fuerte deseo de aprender.
意欲。
Tā de yì yù shì xiǎng bāng zhù gèng duō de rén.
Su intención es ayudar a más personas.
意欲。
Zhè zhǒng yì yù tuī dòng le zhěng gè jì huà de shí shī.
Esta fuerza de voluntad impulsó la implementación de todo el plan.