TongTong通通
Sign in

挺身而出 (tǐng shēn ér chū) — dar un paso adelante con valentía; ofrecerse voluntario para ayudar en una situación difícil

Definition

Modismo que significa dar un paso al frente con valentía cuando una situación es difícil o peligrosa, a menudo para ayudar a otros o enfrentar la injusticia.

idiom
dar un paso adelante con valentíaofrecerse voluntario para ayudar en una situación difícil

Examples

  • ，挺身而出。
    Wēi jí shí kè, tā zǒng shì tǐng shēn ér chū bāng zhù bié rén.
    En momentos críticos, siempre da un paso al frente para ayudar a los demás.
  • ，挺身而出。
    Kàn dào yǒu rén luò shuǐ, tā tǐng shēn ér chū tiào jìn hé lǐ.
    Al ver a alguien caer al agua, dio un paso al frente y saltó valientemente al río.
  • ，挺身而出。
    Miàn duì bù gōng zhèng, tā tǐng shēn ér chū wèi shòu hài zhě fā shēng.
    Ante la injusticia, dio un paso al frente y habló en nombre de la víctima.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.