校订 (jiào dìng) — cotejar, verificar contra un texto autorizado y hacer revisiones editoriales
Definición
Término editorial/académico para cotejar un texto con una fuente autorizada y hacer correcciones; más especializado que 编辑 (edición general).
verb
cotejarverificar contra un texto autorizado y hacer revisiones editoriales
Ejemplos
- 校订。Biān jí zhèng zài jiào dìng zhè běn xīn shū.El editor está cotejando este nuevo libro con el texto autorizado.
- 校订，。Jīng guò rèn zhēn jiào dìng, zhè ge bǎn běn gèng jiā zhǔn què.Tras un cotejo cuidadoso, esta edición es más precisa.
- 校订。Wǒ men xū yào jiào dìng zhè xiē lì shǐ wén xiàn.Necesitamos cotejar estos documentos históricos y hacer revisiones editoriales.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.