盼 (pàn) — anhelar, esperar con ansias, aguardar con impaciencia
Definición
盼 (pàn) significa 'anhelar' o 'esperar con ansias', con un sentido de espera ansiosa más fuerte que 期望 (una esperanza tranquila y general). A menudo se usa como verbo en 盼着 + cláusula, como en los ejemplos.
verbo
anhelaresperar con ansiasaguardar con impaciencia
Fácil de confundir
- 扮bànaspecto similarvestirse (como), disfrazarse de
- 判pànsonido similarjuzgar, sentenciar (en un contexto legal)
- 份fènaspecto similar(clasificador) para documentos, periódicos, revistas, contratos, regalos, porciones de comida, etc.
- 粉fěnaspecto similar(sustantivo) polvo; polvo cosmético
- 岔chàaspecto similar(sustantivo) bifurcación en el camino, ramal, ramificación (de una carretera, río, cordillera)
Ejemplos
- 盼。Wǒ pàn zhe zǎo rì huí jiā.Espero con ansias volver a casa pronto.
- 盼。Tā pàn le sān nián cái děng dào zhè ge jī huì.Esperó tres años para esta oportunidad.
- 盼。Hái zi men dōu pàn zhe chūn jié de dào lái.Todos los niños esperan con ansias la llegada del Festival de Primavera.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.