TongTong通通
Sign in

神出鬼没 (shén chū guǐ mò) — (chengyu (modismo)) aparecer y desaparecer misteriosamente; escurridizo; (chengyu (modismo)) impredecible; sigiloso

Definition

Chengyu (modismo) que describe a alguien o algo que aparece y desaparece sin aviso, como un fantasma — se usa para personas escurridizas, movimientos sigilosos o eventos impredecibles.

idiom
(chengyu (modismo)) aparecer y desaparecer misteriosamenteescurridizo(chengyu (modismo)) impredeciblesigiloso

Examples

  • 神出鬼没，。
    Nà ge xiǎo tōu shén chū guǐ mò, jǐng chá hěn nán zhuā dào tā.
    Ese ladrón aparece y desaparece misteriosamente, lo que dificulta que la policía lo atrape.
  • 神出鬼没，。
    Tā zài zhàn chǎng shàng shén chū guǐ mò, dí rén gēn běn zhǎo bú dào tā de wèi zhì.
    Se mueve como una sombra en el campo de batalla; el enemigo no puede encontrar su posición en absoluto.
  • 神出鬼没，。
    Zhè wèi zuò jiā de xíng zōng shén chū guǐ mò, hěn shǎo yǒu rén zhī dào tā zài nǎ lǐ.
    El paradero de este escritor es misterioso; muy pocas personas saben dónde está.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.