立志 (lì zhì) — resolver, estar decidido (a fijar un objetivo)

Definición

立志 (lì zhì) significa fijar el corazón en una meta — una resolución fuerte y deliberada, no un deseo casual. Se usa para aspiraciones a largo plazo como una carrera o una misión de vida.

verbo
resolverestar decidido (a fijar un objetivo)

Ejemplos

  • 立志。
    Tā cóng xiǎo xué shí jiù lì zhì yào dāng yī shēng.
    Desde la escuela primaria se propuso ser médico.
  • ,。
    Tā lì xià le yuǎn dà de zhì, yào gǎi biàn jiā xiāng de miàn mào.
    Se fijó una meta elevada: cambiar la realidad de su pueblo natal.
  • ,。
    Tā lì le yí gè zhì, měi tiān dōu zài wèi shí xiàn tā nǔ lì.
    Hizo una resolución y trabaja duro cada día para cumplirla.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

立lìestablecer
志zhìvoluntad

立 significa ‘establecer’, y 志 se refiere a la voluntad o meta que se establece.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

立 representa a una persona de pie sobre el suelo.

Abrir 立 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
之
之zhī志zhì
Mismo sonido hoy

志 tiene 心, el corazón, abajo y una parte superior simplificada de 之 para el sonido.

Abrir 志 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.