粹 (cuì) — puro; sin adulterar (forma ligada usada en compuestos)
Definición
Morfema ligado que significa 'puro / esencia', usado solo en compuestos como 纯粹, 精粹 y 国粹. Nunca aparece solo.
forma ligada
purosin adulterar (forma ligada usada en compuestos)
Fácil de confundir
- 碎suìaspecto similar(verbo) romper en pedazos; hacer añicos
- 脆cuìsonido similarcrujiente (para alimentos)
- 啐cuìaspecto similarescupir (con fuerza, a menudo para mostrar desprecio)
- 翠cuìsonido similar(sustantivo) jadeíta (un tipo de jade)
- 醉zuìaspecto similarestar borracho, intoxicado
- 萃cuìsonido similar(forma ligada) reunir, juntar
Ejemplos
- 。Tā duì yīn yuè de zhuī qiú fēi cháng chún cuì.Su búsqueda de la música es muy pura.
- 粹。Zhè piān wén zhāng de sī biàn jīng cuì lìng rén zàn tàn.La esencia intelectual de este ensayo es admirable.
- 粹。Jīng jù shì zhōng guó bǎo guì de guó cuì.La ópera de Pekín es una preciada quintaesencia de la cultura china.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
粹 combina 米 (arroz) y 卒; 卒 aporta el sonido y 米 está relacionado con el significado.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.