粹 (cuì) — puro; sin adulterar (forma ligada usada en compuestos)

Definición

Ejemplos

  • 。
    Tā duì yīn yuè de zhuī qiú fēi cháng chún cuì.
    Su búsqueda de la música es muy pura.
  • 粹。
    Zhè piān wén zhāng de sī biàn jīng cuì lìng rén zàn tàn.
    La esencia intelectual de este ensayo es admirable.
  • 粹。
    Jīng jù shì zhōng guó bǎo guì de guó cuì.
    La ópera de Pekín es una preciada quintaesencia de la cultura china.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
卒
卒zú粹cuì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

粹 combina 米 (arroz) y 卒; 卒 aporta el sonido y 米 está relacionado con el significado.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.