网状结构 (wǎng zhuàng jié gòu) — estructura de red, estructura reticular (disposición interconectada en forma de malla)

Definición

Sustantivo para cualquier disposición reticular o en forma de red de partes interconectadas — se usa en ciencia, materiales y biología (p. ej., el cerebro, polímeros).

sustantivo
estructura de redestructura reticular (disposición interconectada en forma de malla)

Ejemplos

  • 网状结构。
    Zhè zhǒng wǎng zhuàng jié gòu kě yǐ zēng qiáng cái liào de qiáng dù.
    Este tipo de estructura de red puede aumentar la resistencia del material.
  • 网状结构。
    Dà nǎo de wǎng zhuàng jié gòu fēi cháng fù zá.
    La estructura reticular del cerebro es muy compleja.
  • 网状结构。
    Tā men yòng jì suàn jī mó nǐ le wǎng zhuàng jié gòu.
    Simularon la estructura de red usando una computadora.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

网状tipo red
偏正Modificador + núcleo
结构estructura
结jiéatar构gòuconstruir
联合Coordinación

«网» es red, «状» forma, «结» atar y «构» construir, por lo que nombra una estructura tipo red.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 網; 网 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìcuerda
Parte de sonido声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 網 combina 糸 (cuerda) con 罔 para formar el sonido; la versión simplificada 网 es una abreviatura posterior.

Abrir 网 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 狀; 状 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
爿
爿pán狀zhuàng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 狀 combina 犬 (perro) con 爿 como componente fonético; la versión simplificada 状 es una abreviatura, no la forma histórica.

Abrir 状 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 結; 结 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mì
Parte de sonido声符shēngfú
吉
吉jí結jié
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 結 combina 糸 con 吉; 吉 da el sonido y 糸 está relacionado con el significado. La versión simplificada 结 es una abreviatura posterior.

Abrir 结 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
勾
勾gōu构gòu
Mismo sonido hoy

构 combina 木 (madera) con 勾, que aporta el sonido.

Abrir 构 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.