通讯卫星 (tōng xùn wèi xīng) — satélite de comunicaciones

Definición

sustantivo
satélite de comunicaciones
Clasificador · 颗

Ejemplos

  • ，通讯卫星。
    Shàng ge yuè, gōng sī fā shè le yì kē tōng xùn wèi xīng.
    El mes pasado, la empresa lanzó un satélite de comunicaciones.
  • 通讯卫星。
    tōng xùn wèi xīng Kě yǐ bǎ xìn hào chuán dào shì jiè gè dì.
    Los satélites de comunicaciones pueden transmitir señales a todo el mundo.
  • 通讯卫星，。
    Méi yǒu tōng xùn wèi xīng, wǒ men jiù wú fǎ jìn xíng yuǎn jù lí tōng xìn.
    Sin satélites de comunicaciones, no podemos comunicarnos a larga distancia.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

通讯transmitir mensajes
通tōngtransmitir讯xùnmensaje
动宾Verbo + objeto
卫星satélite
卫wèiguardar星xīngestrella
偏正Modificador + núcleo

通讯 se refiere a transmitir mensajes y 卫星 es un cuerpo similar a una estrella que orbita; juntos nombran un satélite para comunicaciones.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
辶Escrito completo como辵chuò
Parte de sonido声符shēngfú
甬
甬yǒng通tōng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

通 combina 辶, una parte relacionada con el movimiento, con 甬, que aporta el sonido.

Abrir 通 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 訊; 讯 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yán
Parte de sonido声符shēngfú
卂
卂xùn訊xùn
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 訊 combina 言 (palabras) con 卂 como parte que indica el sonido; la forma simplificada 讯 es una abreviatura.

Abrir 讯 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 衛; 卫 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
行行xíng
Parte de sonido声符shēngfú
韋
韋wéi衛wèi
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 衛 está compuesta por 行 como parte semántica y 韋 como parte fonética; la versión simplificada 卫 es una abreviatura.

Abrir 卫 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

La parte superior de 星 es una forma simplificada posterior de 晶, estrellas centelleantes; la parte inferior 生 indica el sonido.

Abrir 星 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.