钝 (dùn) — (de un filo o punta) romo, desafilado; (de la m…

Definición

adjetivo

(de un filo o punta) romodesafilado(de la mente de una persona) torpelento

Fácil de confundir

钝，。
Zhè bǎ dāo tài dùn le, qiè bú dòng cài.
Este cuchillo está demasiado desafilado para cortar verduras.
，。
Tā tóu nǎo yǒu diǎn chí dùn, xué xīn dōng xī hěn màn.
Su mente es un poco lenta; aprende cosas nuevas muy lentamente.
钝，。
Qiān bǐ xiě jiǔ le huì biàn dùn, gāi xiāo le.
Un lápiz se vuelve romo después de escribir un rato; necesita ser afilado.

Sonido + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鈍; 钝 es su escritura simplificada.

金屯鈍

Parte de significado形符xíngfú

金金jīnmetal

Parte de sonido声符shēngfú

屯

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 鈍 combina 金, metal, con 屯, que aporta el sonido.

Aparece en