错位 (cuò wèi) — (medicina) estar dislocado; (figurado) estar desalineado, estar en el lugar equivocado
Definition
Literalmente 'mal posicionado' — cubre tanto una dislocación articular (el hueso se sale de su lugar) como cosas desalineadas (roles, páginas, expectativas). Un desajuste físico concreto, a diferencia de 古怪 que describe la personalidad extraña de una persona.
verb
(medicina) estar dislocado(figurado) estar desalineadoestar en el lugar equivocado
Examples
- 错位。Tā dǎ lán qiú shí jiān bǎng cuò wèi le.Se dislocó el hombro mientras jugaba baloncesto.
- 错位。Zhè zhǒng jué sè cuò wèi ràng tuán duì hé zuò biàn de hěn kùn nan.Este tipo de inversión de roles hace que el trabajo en equipo sea muy difícil.
- 错位，，错位。Wén dàng lǐ de yè mǎ cuò wèi le, xū yào jiǎn chá, yǒu jǐ yè cuò wèi le.Los números de página en el documento necesitan revisión; algunas páginas están mal colocadas.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.