镇定自若 (zhèn dìng zì rě) — perfectamente tranquilo y sereno; sereno e imperturbable
Definición
Chengyu formal que significa 'perfectamente tranquilo y sereno' bajo presión — más fuerte que solo 冷静, con una sensación de que la situación no te afecta.
modismo
perfectamente tranquilo y serenosereno e imperturbable
Ejemplos
- ，镇定自若。Miàn duì tū fā huǒ zāi, tā zhèn dìng zì rě dì zhǐ huī dà jiā táo shēng.Al enfrentarse al incendio repentino, dirigió tranquilamente a todos para evacuar.
- ，镇定自若，。Tán pàn zhōng duì fāng bù bù jǐn bī, wǒ fāng dài biǎo réng rán zhèn dìng zì rě, háo bù huāng luàn.Durante la negociación, la otra parte presionó paso a paso, pero nuestro representante se mantuvo perfectamente sereno, sin alterarse en absoluto.
- ，镇定自若，。Kǎo shì shí yù dào nán tí, tā zhèn dìng zì rě dì sī kǎo le yí huì r, rán hòu shùn lì jiě dá.Al encontrarse con una pregunta difícil en el examen, pensó tranquilamente por un momento y luego la resolvió sin problemas.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.