雄心壮志 (xióng xīn zhuàng zhì) — altas aspiraciones y grandes metas; gran ambición
Definition
Un chengyu para gran ambición — una voluntad fuerte combinada con metas altas. Siempre positivo y heroico en tono, a diferencia de 理想 (que puede ser modesto) o 野心 (que tiene un sentido negativo y egoísta).
idiom
altas aspiraciones y grandes metasgran ambición
Examples
- 雄心壮志，。Tā cóng xiǎo jiù huái yǒu xióng xīn zhuàng zhì, lì zhì yào gǎi biàn shì jiè.Ha albergado grandes aspiraciones desde la infancia, decidido a cambiar el mundo.
- 雄心壮志，。Yí gè rén zhǐ yǒu xióng xīn zhuàng zhì shì bú gòu de, hái xū yào jiǎo tà shí dì.No basta con tener grandes aspiraciones; también hay que ser realista.
- 雄心壮志。Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le yí wèi qīng nián cóng xióng xīn zhuàng zhì dào shí xiàn mèng xiǎng de gù shi.Esta novela cuenta la historia de un joven desde tener grandes aspiraciones hasta hacer realidad sus sueños.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.