高枕无忧 (gāo zhěn mó) — estar libre de preocupaciones y dormir profundamente; no tener preocupaciones en el mundo
Definition
Un chengyu que significa 'descansar tranquilo sin preocupaciones' — implica que un problema está completamente resuelto, no solo pospuesto. Nota la imagen literal: poner la almohada alta para dormir profundamente.
idiom
estar libre de preocupaciones y dormir profundamenteno tener preocupaciones en el mundo
Examples
- ，高枕无忧。Wèn tí dōu jiě jué le, tā zhōng yú kě yǐ gāo zhěn mó le.Todos los problemas están resueltos, así que finalmente puede relajarse sin preocupaciones.
- 高枕无忧，。Bié yǐ wéi jìn le hǎo gōng sī jiù néng gāo zhěn mó, jìng zhēng hái shì hěn jī liè de.No creas que solo porque entraste a una buena empresa puedes descansar tranquilo; la competencia sigue siendo feroz.
- ，高枕无忧。Zhǐ yǒu tí qián zuò hǎo guī huà, cái néng zài wèi lái gāo zhěn mó.Solo haciendo planes con anticipación podrás no tener preocupaciones en el futuro.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.