TongTong通通
Sign in

不在话下 (bù zài huà xià) — (chengyu (modismo)) ser pan comido; ser una trivialidad; (chengyu (modismo)) no hace falta decir; ser un hecho

Definition

Un modismo que significa que algo es tan fácil u obvio que 'ni siquiera vale la pena mencionarlo' — más fuerte que 小菜一碟, que solo enfatiza la facilidad.

idiom
(chengyu (modismo)) ser pan comidoser una trivialidad(chengyu (modismo)) no hace falta decirser un hecho

Examples

  • 不在话下。
    Zhè duì tā lái shuō bù zài huà xià.
    Esto es pan comido para ella.
  • 不在话下。
    Zhè zhǒng xiǎo shì gēn běn bù zài huà xià.
    Este tipo de asunto pequeño no es nada en absoluto.
  • ，不在话下。
    Jì rán nǐ dā ying le, nà bù zài huà xià le.
    Ya que aceptaste, eso ni se dice.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.