为时已晚 (wéi shí yǐ wǎn) — ya es demasiado tarde; demasiado tarde

Definición

Modismo que significa 'ya es demasiado tarde' — se usa cuando un plazo o una oportunidad acaba de pasar. A menudo se combina con 恐怕 o 已经 para enfatizar el arrepentimiento.

modismo
ya es demasiado tardedemasiado tarde

Ejemplos

  • 为时已晚
    Xiàn zài hòu huǐ yǐ jīng wéi shí yǐ wǎn le.
    Ya es demasiado tarde para arrepentirse ahora.
  • 为时已晚
    Děng wǒ men gǎn dào huǒ chē zhàn, wéi shí yǐ wǎn.
    Cuando llegamos corriendo a la estación de tren, ya era demasiado tarde.
  • 为时已晚
    Rú guǒ nǐ xiàn zài bù cǎi qǔ xíng dòng, kǒng pà wéi shí yǐ wǎn.
    Si no actúas ahora, me temo que será demasiado tarde.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.