TongTong
Iniciar sesión

以身试法 (yǐ shēn shì fǎ) — desafiar la ley personalmente; infringir la ley a sabiendas y arriesgarse al castigo

Definición

Chengyu (modismo) que significa 'desafiar la ley personalmente' — violar una regla a sabiendas y aceptar las consecuencias. A menudo se usa como advertencia de que nadie está por encima de la ley.

modismo
desafiar la ley personalmenteinfringir la ley a sabiendas y arriesgarse al castigo

Ejemplos

  • 以身试法，。
    Rèn hé rén dōu bù néng yǐ shēn shì fǎ, fǒu zé bì jiāng shòu dào yán chéng.
    Nadie puede desafiar la ley; de lo contrario, será severamente castigado.
  • ，以身试法。
    Tā míng zhī tān wū shì fàn zuì, què réng rán yǐ shēn shì fǎ.
    Sabía que la malversación era un delito, pero aun así desafió la ley.
  • ，以身试法。
    Fǎ lǜ miàn qián rén rén píng děng, bú yào xīn cún jiǎo xìng qù yǐ shēn shì fǎ.
    Todos son iguales ante la ley; no te arriesgues y la desafíes.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.