TongTong
Iniciar sesión

催眠术 (cuī mián shù) — hipnotismo, hipnoterapia

Definición

sustantivo
hipnotismohipnoterapia

Ejemplos

  • 催眠术，。
    Tā zhèng zài xué xí cuī mián shù, xiǎng chéng wéi yì míng xīn lǐ zhì liáo shī.
    Está estudiando hipnotismo y quiere convertirse en psicoterapeuta.
  • 催眠术。
    Yī shēng yòng cuī mián shù bāng zhù bìng rén huǎn jiě jiāo lǜ.
    El médico usa hipnoterapia para ayudar a los pacientes a aliviar la ansiedad.
  • 催眠术，。
    Nà wèi biǎo yǎn zhě de cuī mián shù fēi cháng jīng cǎi, guān zhòng dōu kàn dāi le.
    El hipnotismo de ese artista fue tan brillante que el público quedó fascinado.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

催眠inducir el sueño
催cuīinducir眠miánsueño
动宾Verbo + objeto
术shùtécnica

催眠 sugiere inducir el sueño, mientras que 术 nombra la técnica practicada.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
崔
崔cuī催cuī
Mismo sonido hoy

催 combina 亻, la parte de persona, con 崔, que aporta el sonido.

Abrir 催 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
目目mùojo
Parte de sonido声符shēngfú
民
民mín眠mián
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

眠 usa 目 (ojo) para expresar la idea de cerrar los ojos, siendo 民 quien da el sonido.

Abrir 眠 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 術; 术 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
行行xíngcalle, camino
Parte de sonido声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 術 tiene 行 (calle, camino) junto a 朮, que da el sonido; la versión simplificada 术 es una abreviatura posterior.

Abrir 术 →
Aparece en
Medicina y tratamiento

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.