先睹为快 (xiān dǔ wèi kuài) — considerar un placer ser de los primeros en leer o ver algo
Definition
Un chengyu literario que significa alegrarse de ver o leer algo antes que los demás. Úsalo cuando quieras expresar entusiasmo por obtener acceso temprano a un libro, película o artículo.
idiom
considerar un placer ser de los primeros en leer o ver algo
Examples
- ，先睹为快。Xīn shū yí shàng shì, wǒ jiù mǎi lái xiān dǔ wèi kuài.Apenas salió el libro nuevo, lo compré para ser de los primeros en leerlo.
- ，先睹为快。Zhè bù diàn yǐng wǒ qī dài hěn jiǔ le, jīn tiān zhōng yú kě yǐ xiān dǔ wèi kuài le.He esperado esta película durante mucho tiempo. Hoy por fin puedo verla primero.
- ，。Biān jí bǎ zuì xīn de wén zhāng fā gěi wǒ, ràng wǒ xiān dǔ wéi kuài.El editor me envió el artículo más reciente, permitiéndome ser de los primeros en leerlo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.