势在必行 (shì zài bì xíng) — es imperativo (hacer algo); debe llevarse a cabo; inevitable
Definición
Un modismo que significa que algo es inevitable y debe hacerse — la situación misma obliga a actuar. Se usa típicamente en escritos formales o discursos sobre reformas, políticas o medidas urgentes.
modismo
es imperativo (hacer algo)debe llevarse a caboinevitable
Ejemplos
- 势在必行，。Zhè xiàng gǎi gé shì zài bì xíng, bù néng zài tuō le.Esta reforma es imperativa — no se puede retrasar más.
- 势在必行，。Huán bǎo cuò shī shì zài bì xíng, fǒu zé hòu guǒ bù kān shè xiǎng.Las medidas de protección ambiental son imperativas; de lo contrario, las consecuencias serían inimaginables.
- ，势在必行。Miàn duì wēi jī, gōng sī zhuǎn xíng shì zài bì xíng.Ante la crisis, la transformación de la empresa es imperativa.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.