占便宜 (zhàn pián yi) — aprovecharse de (alguien/algo) para beneficio propio (a menudo peyorativo); estar en una posición ventajosa (neutral o positivo)

Definición

Frase verbo-objeto que significa obtener una ventaja injusta, a menudo a expensas de otros (negativo). El sentido neutral — 'estar en una posición favorable' (p. ej., en un partido) — es menos común.

verb
aprovecharse de (alguien/algo) para beneficio propio (a menudo peyorativo)estar en una posición ventajosa (neutral o positivo)

Ejemplos

  • Tā zǒng xiǎng zhàn bié rén de pián yi.
    Siempre quiere aprovecharse de los demás.
  • 占便宜
    Zhè cì bǐ sài wǒ men zhàn pián yi le.
    Estábamos en una posición ventajosa en esta competencia.
  • Tā zhàn le gōng sī hěn duō pián yi.
    Se aprovechó mucho de la empresa.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.