卧薪尝胆 (wò xīn cháng dǎn) — someterse a dificultades autoimpuestas para lograr una meta futura; endurecerse para futuras pruebas
Definition
Literalmente 'dormir sobre leña y probar hiel'. Chengyu de la historia del rey Goujian de Yue, usado para soportar dificultades ahora para ganar después.
idiom
someterse a dificultades autoimpuestas para lograr una meta futuraendurecerse para futuras pruebas
Examples
- ，卧薪尝胆，。Wèi le kǎo shàng lǐ xiǎng de dà xué, tā jué dìng wò xīn cháng dǎn, kè kǔ xué xí.Para entrar en su universidad soñada, decidió soportar dificultades y estudiar con diligencia.
- 卧薪尝胆，。Zhè jiā gōng sī zài wēi jī zhōng xuǎn zé le wò xīn cháng dǎn, zhōng yú chóng huò shēng jī.Esta empresa eligió soportar dificultades en la crisis y finalmente recuperó la vitalidad.
- 卧薪尝胆，。Yuè wáng gōu jiàn wò xīn cháng dǎn de gù shi, tí xǐng wǒ men jiān chí yǔ rěn nài de lì liàng.La historia del rey Goujian de Yue soportando dificultades nos recuerda el poder de la perseverancia y la paciencia.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.