厄立特里亚 (E lì tè lǐ yà) — Eritrea

Definición

sustantivo
Eritrea

Ejemplos

  • 厄立特里亚。
    E lì tè lǐ yà Wèi yú fēi zhōu dōng běi bù.
    Eritrea está situada en el noreste de África.
  • 厄立特里亚。
    Wǒ de péng you qù nián qù guò E lì tè lǐ yà.
    Mi amigo fue a Eritrea el año pasado.
  • 厄立特里亚。
    E lì tè lǐ yà De shǒu dū shì ā sī mǎ lā.
    La capital de Eritrea es Asmara.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
卪卪jiéunión; nodo
Parte de sonido声符shēngfú
厂
厂chǎng厄è
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma de 厄 podría provenir de un dibujo de una figura arrodillada 卪 con un pequeño trazo 厂 que marca la rodilla.

Abrir 厄 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

立 representa a una persona de pie sobre el suelo.

Abrir 立 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
牛牛niúbuey
Parte de sonido声符shēngfú
寺
寺sì特tè
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Su forma combina 牛 (buey) con 寺, que aporta la pronunciación; originalmente significaba toro grande.

Abrir 特 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 裡; 里 es su escritura simplificada.

La versión simplificada 里 representa más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras (里, 里面) es 裡; en otras (公里) es 里 o 裏.

Parte de significado形符xíngfú
衤Escrito completo como衣yīropa
Parte de sonido声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
Mismo sonido hoy

La forma 裡 empareja 衤 (ropa) con 里 como componente fonético.

Abrir 里 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 亞; 亚 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 亞 probablemente muestra una vista desde arriba de una construcción, quizás una tumba en forma de 亞. Su versión simplificada posterior 亚 es solo una abreviatura.

Abrir 亚 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.