各式各样 (gè shì gè yàng) — todo tipo de, varios tipos de
Definición
Modismo para una gran variedad de tipos o estilos, a menudo modificando un sustantivo con 的. Similar en significado a 各种 pero añade énfasis en la variedad entre formas/tipos.
modismo
todo tipo devarios tipos de
Ejemplos
- 各式各样。Zhè ge shāng diàn lǐ mài gè shì gè yàng de wán jù.Esta tienda vende todo tipo de juguetes.
- 各式各样。Tā xǐ huan cháng shì gè shì gè yàng de cài.Le gusta probar todo tipo de platos.
- ，各式各样。Zài tú shū guǎn lǐ, nǐ néng zhǎo dào gè shì gè yàng de shū.En la biblioteca, puedes encontrar varios tipos de libros.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
各式 abarca cada forma y 各样 cada tipo, así que la palabra significa todo tipo de cosas.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.