TongTong
Iniciar sesión

后怕 (hòu pà) — miedo posterior al suceso; sentir miedo tras pasar el peligro

Definición

后怕 (hòu pà) se refiere al miedo retardado que sientes después de que un momento peligroso ya ha pasado — la reacción temblorosa de 'uf, casi fue cerca', no el miedo sentido durante el peligro mismo. Se puede usar tanto como sustantivo (一种后怕) como verbo (我后怕了).

miedo posterior al sucesosentir miedo tras pasar el peligro

Ejemplos

  • 后怕。
    Nà zhǒng hòu pà ràng wǒ yì zhí shuì bù zháo.
    Ese tipo de miedo posterior al evento no me dejó dormir en toda la noche.
  • 后怕。
    Tā hòu lái cái kāi shǐ hòu pà.
    Él solo empezó a sentir miedo después.
  • ，后怕。
    Huí xiǎng qǐ gāng cái de xiǎn qíng, tā bù yóu de gǎn dào yí zhèn hòu pà.
    Al recordar la peligrosa situación de hace un momento, no pudo evitar sentir una oleada de miedo posterior al evento.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.