在所难免 (zài suǒ nán miǎn) — ser inevitable, ser ineludible (modismo)
Definición
Chengyu (modismo) de cuatro caracteres que significa 'inevitable / ineludible' — se usa para inconvenientes, problemas o dolores que vienen con un proceso más grande. 少不了 es más coloquial y se centra en 'no puede faltar / no se puede prescindir de'.
locución
ser inevitableser ineludible (modismo)
Ejemplos
- 在所难免。Xīn zhèng cè tuī xíng chū qī yù dào yì xiē kùn nan shì zài suǒ nán miǎn de.Es inevitable encontrar algunas dificultades en las primeras etapas de implementar una nueva política.
- ，在所难免。Rèn hé gǎi gé dōu huì dài lái zhèn tòng, zhè shì zài suǒ nán miǎn de.Cualquier reforma viene con dolores de crecimiento; eso es inevitable.
- ，在所难免。Nián líng dà le, shēn tǐ jī néng xià jiàng shì zài suǒ nán miǎn de.A medida que uno envejece, el deterioro de las funciones corporales es inevitable.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.