垂涎欲滴 (chuí xián yù dī) — hacer la boca agua; extremadamente apetitoso
Definition
Un chengyu (modismo) vívido para comida que hace la boca agua — más fuerte y literario que el simple 'hacer la boca agua' (p. ej., 让我流口水), a menudo usado por escrito para describir platos tentadores.
idiom
hacer la boca aguaextremadamente apetitoso
Examples
- ，垂涎欲滴。Yí kàn dào nà pán hóng shāo ròu, wǒ jiù chuí xián yù dī.En cuanto vi ese plato de cerdo estofado, se me hizo la boca agua.
- 垂涎欲滴。Zhè jiā cān tīng de tián diǎn ràng rén chuí xián yù dī.Los postres de este restaurante hacen la boca agua.
- ，垂涎欲滴。Wén dào kǎo yā de xiāng wèi, tā rěn bú zhù chuí xián yù dī.Al oler el aroma del pato asado, no pudo evitar babear.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.