大相径庭 (dà xiāng jìng tíng) — (chengyu (modismo)) totalmente diferente, polos opuestos
Definición
Un modismo formal que significa 'polos opuestos' — usado para opiniones, resultados o situaciones que difieren mucho. Más fuerte que el simple 区别, y no se usa para pequeñas diferencias cotidianas.
modismo
(chengyu (modismo)) totalmente diferentepolos opuestos
Ejemplos
- 大相径庭，。Tā men de guān diǎn dà xiāng jìng tíng, wú fǎ dá chéng yí zhì.Sus puntos de vista son totalmente diferentes, así que no pueden llegar a un acuerdo.
- 大相径庭，。Zhè liǎng jiàn shì dà xiāng jìng tíng, bù néng hùn wéi yì tán.Estos dos asuntos son polos opuestos; no se pueden mezclar.
- 大相径庭，。Wǒ men de xiǎng fǎ dà xiāng jìng tíng, méi yǒu gòng tóng yǔ yán.Nuestras ideas son completamente diferentes; no tenemos nada en común.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.