嬉笑怒骂 (xī xiào nù mà) — chengyu (modismo) una mezcla de broma y crítica seria; un estilo que alterna libremente entre el humor y la ira
Definition
Chengyu (modismo) de cuatro caracteres para un estilo de escritura o habla que mezcla libremente risa, ira y regaños. A menudo se usa para elogiar una expresión audaz y sin restricciones.
idiom
chengyu (modismo) una mezcla de broma y crítica seriaun estilo que alterna libremente entre el humor y la ira
Examples
- 嬉笑怒骂，。Tā de wén zhāng xī xiào nù mà, jiē chéng wén zhāng.Su escritura mezcla bromas y críticas, y todo se convierte en buena literatura.
- 嬉笑怒骂，。Zhè wèi píng lùn jiā yǐ xī xiào nù mà de fēng gé zhù chēng, ràng rén yòu xiào yòu pà.Este crítico es conocido por un estilo que mezcla humor y regaños, haciendo reír y temer a la gente.
- 嬉笑怒骂，。Zài biàn lùn zhōng tā xī xiào nù mà, jì néng dòu lè yòu néng yán lì fǎn bó.En los debates mezcla bromas y seriedad, capaz de entretener y también refutar duramente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.