屡试不爽 (lǚ shì bù shuǎng) — (chengyu (modismo)) probado efectivo cada vez; haber sido probado muchas veces sin un solo fracaso
Definición
Modismo de cuatro caracteres que significa que algo se ha probado muchas veces y nunca ha fallado — 'probado por el tiempo' o 'comprobado cada vez'. Se usa para elogiar un método, estrategia o consejo de una persona como efectivo de manera confiable.
modismo
(chengyu (modismo)) probado efectivo cada vezhaber sido probado muchas veces sin un solo fracaso
Ejemplos
- 屡试不爽，。Zhè ge fāng fǎ lǚ shì bù shuǎng, měi cì yòng dōu hěn yǒu xiào.Este método nunca ha fallado; funciona cada vez.
- 屡试不爽，。Tā de jīng yàn lǚ shì bù shuǎng, wǒ men yù dào wèn tí dōu zhǎo tā.Su experiencia está probada y comprobada; acudimos a él cada vez que tenemos un problema.
- 屡试不爽，。Zhè zhǒng yíng xiāo cè lüè lǚ shì bù shuǎng, xīn yòng hù zēng zhǎng fēi cháng wěn dìng.Esta estrategia de marketing funciona cada vez; el crecimiento de nuevos usuarios es muy estable.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujeto + predicado
Una pequeña frase congelada en una palabra: algo, y lo que hace o es.
Pruebas repetidas y sin fallos se combinan para indicar que algo es efectivo y está comprobado.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.