平易近人 (píng yì jìn rén) — (chengyu (modismo), de una persona, especialmente en un cargo superior) amable y accesible; fácil de tratar
Definition
Chengyu (modismo) para alguien en una posición superior que es cálido y accesible. Enfatiza el contraste entre estatus y humildad, usado a menudo para elogiar a líderes, expertos o profesores.
idiom
(chengyu (modismo), de una persona, especialmente en un cargo superior) amable y accesiblefácil de tratar
Examples
- 平易近人，。Wǒ men de jīng lǐ fēi cháng píng yì jìn rén, dà jiā dōu hěn xǐ huan tā.Nuestro gerente es muy accesible; a todos les gusta.
- ，平易近人，。Tā suī rán shì dà zhuān jiā, dàn píng yì jìn rén, cóng bù bǎi jià zi.Aunque es un gran experto, es accesible y nunca se da aires.
- 平易近人，。Zhè wèi lǎo shī píng yì jìn rén, xué shēng dōu yuàn yì gēn tā shuō xīn lǐ huà.Este profesor es amable; los estudiantes están dispuestos a hablar con él sinceramente.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.