心悦诚服 (xīn yuè chéng fú) — estar completa y sinceramente convencido (de corazón)
Definición
Chengyu (modismo) que significa 'sincera y totalmente convencido' — enfatiza que la convicción viene del corazón, no solo de la cabeza.
modismo
estar completa y sinceramente convencido (de corazón)
Ejemplos
- 心悦诚服。Tā de jiě shì ràng wǒ xīn yuè chéng fú.Su explicación me convenció por completo.
- ，心悦诚服。Tīng le tā de yǎn jiǎng, dà jiā dōu xīn yuè chéng fú.Después de escuchar su discurso, todos quedaron sinceramente convencidos.
- ，心悦诚服。Jīng guò zhè cì biàn lùn, wǒ duì tā de guān diǎn xīn yuè chéng fú.Después de este debate, quedé totalmente convencido de su punto de vista.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.