志同道合 (zhì tóng dào hé) — (modismo) compartir los mismos ideales y seguir el mismo camino; de ideas afines; (modismo) afines en perspectiva y propósito
Definition
Un chengyu que describe personas que comparten los mismos ideales y persiguen los mismos objetivos — se usa para una compatibilidad profunda y de principios (a menudo en el trabajo o amistades), más fuerte que simplemente 'llevarse bien'.
idiom
(modismo) compartir los mismos ideales y seguir el mismo caminode ideas afines(modismo) afines en perspectiva y propósito
Examples
- 志同道合。Wǒ men jǐ gè zhì tóng dào hé de péng you yì qǐ chuàng bàn le zhè jiā gōng sī.Unos cuantos amigos de ideas afines y yo fundamos esta empresa juntos.
- 志同道合。Hé zuò de guān jiàn zài yú zhǎo dào zhì tóng dào hé de huǒ bàn.La clave de la colaboración es encontrar socios que compartan tus ideales.
- ，志同道合。Tā men suī rán lái zì bù tóng guó jiā, què yīn wèi zhì tóng dào hé ér chéng le zhì yǒu.Aunque vienen de diferentes países, se hicieron amigos cercanos porque son de ideas afines.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.