急功近利 (jí gōng jìn lì) — buscar gratificación inmediata (modismo); cortoplacista y centrado solo en ganancias inmediatas
Definición
Un modismo para perseguir el éxito rápido y la ganancia inmediata a costa del beneficio a largo plazo. Más fuerte y más egocéntrico que 急于求成 (simplemente impaciente por resultados); 见利忘义 añade una traición moral que esta frase no tiene.
phrase
buscar gratificación inmediata (modismo)cortoplacista y centrado solo en ganancias inmediatas
Ejemplos
- 急功近利，。Zuò yán jiū bù néng jí gōng jìn lì, yào jìng xià xīn lái màn màn jī lěi.Hacer investigación requiere paciencia, no ganancias a corto plazo.
- 急功近利Tā nà zhǒng jí gōng jìn lì de tài dù ràng gōng sī chī le dà kuīSu actitud miope le causó una gran pérdida a la empresa.
- 急功近利Yǒu yuǎn jiàn de lǐng dǎo zhě huì bì miǎn jí gōng jìn lì de jué cèUn líder con visión de futuro evita decisiones que solo buscan ganancias rápidas.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.