怪兽 (guài shòu) — monstruo, bestia mítica

Definición

怪物 se usa para cualquier criatura o persona extraña; 怪兽 es el tipo más grande y poderoso de películas, juegos y leyendas: un 'monstruo' para luchar o temer.

sustantivo
monstruobestia mítica
Clasificador · 只

Ejemplos

  • 怪兽。
    Zhè bù diàn yǐng lǐ de guài shòu hěn kě pà.
    El monstruo de esta película da mucho miedo.
  • 怪兽。
    Tā zài yóu xì lǐ dǎ bài le yí gè dà guài shòu.
    Derrotó a un monstruo grande en el juego.
  • 怪兽。
    Gǔ dài chuán shuō zhōng yě yǒu hěn duō guài shòu.
    También hay muchas bestias míticas en las leyendas antiguas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

怪guàiextraño
兽shòubestia

怪, que significa 'extraño', describe a 兽, que es 'bestia', resultando en una bestia extraña o mítica.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito completo como心xīn
Parte de sonido声符shēngfú
圣
圣shèng怪guài
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

怪 se forma con 忄, una variante de 心 que se refiere a la mente o las emociones, y 圣, que aporta el sonido.

Abrir 怪 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 獸; 兽 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 獸 combina 單 (arma de caza) y 犬 (perro) para representar la caza; la forma simplificada 兽 es una abreviatura.

Abrir 兽 →
Aparece en
Animales y mamíferosMitología y folclore5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.