悠闲自在 (yōu xián zì zài) — tranquilo y despreocupado; libre y despreocupado

Definition

Un modismo para un estado de ánimo o ritmo de vida 'tranquilo y despreocupado' — enfatiza la libertad del estrés, no solo la relajación. Se usa para describir personas, animales o un estilo de vida.

idiom
tranquilo y despreocupadolibre y despreocupado

Examples

  • 悠闲自在
    Tuì xiū yǐ hòu, tā měi tiān yōu xián zì zài dì hē chá, kàn shū.
    Después de jubilarse, pasa sus días tranquilamente tomando té y leyendo.
  • 悠闲自在
    Xiǎo māo zài yáng guāng xià shēn le gè lǎn yāo, xiǎn de shí fēn yōu xián zì zài.
    El gatito se estiró bajo la luz del sol, luciendo muy despreocupado.
  • 悠闲自在
    Wǒ xǐ huan zhè zhǒng yōu xián zì zài de shēng huó jié zòu, bù xiǎng tài lèi.
    Me gusta este ritmo de vida tranquilo; no quiero estar demasiado cansado.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.